Vendredi 3 septembre 2021, nous sommes partis pour une croisière en voilier d'une journée vers l'archipel des Glénans, au sud du Finistère.

Friday the 3rd of september 2021, we went for a cruise on a sailboat to the Glenans archipelago, south of Finistere (Brittany).

Départ du port de plaisance de Loctudy, avec vue sur l'Ile Tudy et la Tourelle des Perdrix.

We started from the marina of Loctudy, with a sight on the Ile Tudy (Tudy Island).

Un beau trois mâts aux abords de l'Ile Saint Nicolas.

A beautiful three-masts ship off the Saint Nicolas Island.

Ci-dessous le Fort Cigogne sur l'Ile Cigogne.

Fort Cigogne in the Cigogne Island (Cigogne means Stork).

Puis l'Ile de Penfret où nous avons débarqué pour en faire le tour à pied.

Then the Penfret Island where we landed to walk the island.

Ile de Penfret

Ile de Penfret

Avant de repartir, nous nous sommes baignés dans une eau à 17,5°C !

Before leaving we bathed in a 17,5°C water !

Ci-dessous, le Scherzo, le bateau sur lequel nous avons navigué.

Above is the Scherzo, the sailboat on which we travelled.

En repartant, une vue sur l'Ile aux moutons et son phare.

On our way back, a view on the Muttons Island and its lighthouse.

Et retour vers Loctudy avec les belles couleurs de la fin du jour.

And back to Loctudy with the beautiful colours of the ending day.

Une fois à quai, nous avons admiré le coucher de soleil sur le port de Loctudy.

Once on the dock, we admired the sunset on the marina of Loctudy.

Merci Dédé pour cette belle journée sur ton voilier !

Croisière aux Glénans / Cruise in the Glénans