... La Lorraine avec mes bottes fourrées / Lorraine with my lined boots / EPISODE 1

7 mars 2017

... La Lorraine avec mes bottes fourrées / Lorraine with my lined boots / EPISODE 1

Bienvenue sur mon nouveau blog photos pour francophones et anglophones !

Pour commencer, une promenade en Lorraine (Grand-Est maintenant), plus précisément en Meurthe-et-Moselle, à Nancy et alentours, en quelques épisodes. Voici le premier.

Cela faisait longtemps que nous n'y avions pas eu un véritable hiver. Alors même si nous avons déjà connu hivers plus froids, plus longs, et surtout bien plus neigeux, le mois de janvier 2017 s'est montré à la hauteur de mes attentes nous gratifiant d'au moins deux semaines sans repasser au dessus de zéro en journée, et des nuits à -12, voire -15 degrés hors des agglomérations.

L'occasion pour moi d'étrenner mon nouvel appareil reflex !

Welcome to my new photoblog for french and english speakers !

Let's start with a tour in Nancy and surroundings, Meurthe-et-Moselle, Lorraine, Grand-Est, France. Here's the first episode.

It's been a while since we last had a real winter here. So though we already experienced colder, longer and snowier ones, january 2017 fulfilled my expectations by gratifying us with at least two entire weeks with daily freezing temperatures, and -12C by night, even -15C outside urban areas.

What an opportunity for me to test my new reflex camera !

En route pour Nancy, la ville aux portes d'or, comme l'illustre la première photo de ce blog. Ci-dessous la fontaine Neptune gelée (ce qui n'arrive pas tous les hivers) sur la Place Stanislas, entourées des grilles en fer forgé de Jean Lamour, recouvertes à la véritable feuille d'or.

Let's head to Nancy, the golden gates city, as shown in the first photograph of this blog. Below, the frost Neptune Fountain (which doesn't occur every winter) on the Place Stanislas, surrounded by forged iron grids by Jean Lamour, cover with real gold foil.