En Passant Par...

05 février 2018

Un coucher de soleil hivernal / A winter sunset

L'un des très rares moments de soleil du mois de janvier 2018. J'ai pris ces photos sur la piste cyclable entre Liverdun et Aingeray, et le village que l'on y voit est Villey-Saint-Étienne. One of the very rare sunny moments in january 2018.I took these pictures on the cycling way between Liverdun and Aingeray. The village you can see in the background is Villey-Saint-Etienne.      
Posté par Olimont à 21:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

14 décembre 2017

...Nancy by night

Un petit tour à Nancy, par une soirée de décembre. A little tour in Nancy, on a december evening.   Ci-dessous, une petite Tour Eiffel a été installée sur le centre commercial Saint Sebastien. La photo est prise depuis le marché de Saint Nicolas, Place Charles III. Below, a small Eiffel Tower has been erected on the Saint Sebastien shopping centre. The picture was taken from the Saint Nicolas Market, on the Place Charles III.     Les deux photos suivantes sont prises depuis la Place Stanislas, en direction de la... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 20:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
20 novembre 2017

Le lac de Madine en fin de journée / The Lake of Madine at the end of the day

Un tout petit tour au lac de Madine au coeur du Parc Naturel Régional de Lorraine, par une fin d'après midi d'automne. A little tour at the Lake of Madine in the heart of the Natural Parc of Lorraine, at the end of a beautiful fall afternoon.      Les photos sont prises depuis le chemin qui relie les bases de loisirs d'Heudicourt-sous-les-Côtes et de Nonsart, du côté d'Heudicourt. The pictures were taken from the path that connects the leisure resorts of Heudicourt-sous-les-Côtes and Nonsart, close to Heudicourt ... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 21:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juillet 2017

Godzilla !!!

Attention reptile en vue !!! Attention, reptile within sight !   Et oui, nous avons aussi des lézards dans le nord-est. Des petits hein ! Yes we have lizards in the north-east. Small ones, eh !         Celui-là (ou ceux là) se baladait dans le jardin de mes parents. This one (or these ones) was touring in my parents's garden.       @ + ! See ya !
Posté par Olimont à 22:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 juin 2017

Un écureuil / A squirrel

Aujourd'hui, petit tour au frais au parc de Montaigu à Jarville. Et regardez qui j'ai rencontré ! Today a little walk in the Montaigu Parc in Jarville. And look who I met !   Je l'ai vu grimper dans son arbre avant qu'il me voie. I saw him climbing his tree before he saw me.   Autant vous dire que je n'ai pas eu le temps de régler l'appareil pour la photo animalière ! I just couldn't take the time to set my camera properly for animal pictures !  
Posté par Olimont à 22:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15 juin 2017

Le ciel en feu depuis chez moi / The sky in fire from my place

Sans bouger de son salon on peut prendre de belles photos. Comme ce 13 juin 2017, peu après le coucher du soleil. Le ciel s'est paré de magnifiques couleurs que j'ai tenté de capturer le plus fidèlement possible. On pouvait voir l'évolution des teintes au fil des minutes. Et tant pis pour les antennes sur les toits qui ne gâchent pas tant que ça le spectacle (c'est juste mon avis)... Un bon exercice de réglages de mon appareil !  One can take beautiful pictures without living one's living room. Like on the 13th of june 2017,... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 21:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 juin 2017

...Gérardmer

Lundi 22 mai, vive les RTT ! Il faisait très beau et bon et j'ai donc emporté mon pique-nique dans les Vosges, aux alentours de Gérardmer (Prononcez Gérard Mé !). I took monday the may 22 of. It was very sunny and warm so I brought my picnic to the Vosges mountains, around Gerardmer.      En venant de Nancy on passe d'abord par Tendon et ses cascades. Les trois premières photos ont été prises à la grande cascade de Tendon.  Coming from Nancy you first drive past Tendon and its waterfalls. The three first... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 10:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juin 2017

Lune / Moon

La Lune, tout simplement, prise depuis ma chambre.  Simply the Moon, shot from my bedroom.        La pleine Lune depuis le belvédère de Dommartemont (54), le 9 juin 2017. D'abord légèrement voilée... The Full Moon from the belvedere of Dommartemont, june 9, 2017. First slightly veiled...     Puis complètement dégagée. Then completely clear.   Et le lendemain, elle n'est plus totalement pleine. Photo prise depuis Dommartin-lès-Toul (54) And the day fter, she's not totally full... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 21:19 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
08 mai 2017

... Le Poitou-Charentes avec mes charentaises / By way of Poitou-Charentes with my "Charentaises" slippers

Le 1er mai tombant un lundi en cette année 2017, j'ai posé mon vendredi et je suis parti sur quatre jours dire bonjour à mon frère du côté de Niort, en Nouvelle Aquitaine, anciennement Poitou-Charentes, à 700km de Nancy. L'occasion de visiter le secteur et de pousser vers l'océan ! The 1st of may falling on a monday in 2017, I took my friday off and went for a four days trip to greet my brother near Niort, in Region Nouvelle Aquitaine, formerly Poitou-Charentes, 700km (435mls) from Nancy. It was the opportunity to tour in this area... [Lire la suite]
Posté par Olimont à 22:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 avril 2017

Un nuage / A cloud

J'ai bien aimé la lumière de ce coucher de soleil qui joue à cache cache derrière un nuage, alors je vous en fait profiter ! Cliquez sur la photo pour l'agrandir. I liked the light of this sunset playing hide and seek behind a cloud, so I share it with you ! Click the picture to enlarge it.  
Posté par Olimont à 20:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,