Un tour dans les Vosges / A day trip in the Vosges mountains

Le 14 août 2021, une des rares belles journées de cet été, nous sommes allés nous promener dans les Vosges.

On the 14th of august 2021, one of the only sunny days of this summer, we went on a day trip in the Vosges mountains.

D'abord sur les hauteurs de Gérardmer, où nous avons pu admirer la cascade de Mérelle (après un beau gadin sur les rochers mouillés).

First on the heights of Gerardmer, where we could admire the falls of Merelle (after a fall, my girlfriend and myself, on the wet rocks).

 

Puis direction le lac de retournemer, beaucoup plus calme et moins surpeuplé que celui de Gérardmer.

The, the lake of Retournemer, way quieter et less overcrowded than the lake of Gerardmer.

 

Et enfin le sommet du Hohneck (1363m).

And finally the top of the Honeck (1363m).